Editorial QA Specialist and Copy Editor (Spanish) 

From Kiddom’s posting

, you’ll review AI-generated translations of educational content, identify errors or ambiguities, and apply high-quality corrections with speed and consistency.   This is a contract position ideal for someone with strong Spanish language mastery, exceptional attention to detail, and a passion for precise communication. You will... - Review machine-translated English → Spanish documents for linguistic accuracy, cultural relevance, and grammatical correctness. - Revise and improve translations to ensure fidelity to the original meaning and adherence to Kiddom’s style and tone. - Flag inconsistencies, unclear phrasing, and mismatches in terminology; provide corrected versions.